Verlag Heidi Franitza, Oberschwaigstraße 5 a, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel: 0175/46 34 190 oder 09661/81 11 01, Email: heidi.franitza@t-online.de
Titelbild Heft 7
Inhaltsverzeichnis 5 Leitartikel 8 Fjorde, Geysire und Einsamkeit 16. 55. Dragon Rally 18 The Scandinavian Way, F650- Eigenbau-Gespann 20 Sportsman, aber Hallo! Custom- Ural aus Berlin 22 Wenn der Winterpause hat! Scott-Bekleidung 23 Gepäckabteil, Lastenbeiwagen 24 Hochzeitstag, Ungarnreise 27 On the road 28 In Memoriam Doug Bingham 29 Zwischenbericht, XT-Gespann 30 Mobec GS-Gespann 38 16 Zoll, Reifenübersicht 41 Wohin? 42 Ostatecznym Harley, Harley- Gespann 46 Tagebuch eines AJS-Gespanns 54 Der Dreiradlinger, Roman 55 Travelnews 56 Termine 58 Leserbriefe 59 Kleinanzeigen 60 Nachrichten 72 Falsche Seite, XT-Gespann 73 The real imagination, Portrait 74 Gespannfahrer-Shop 76 Erinnerungen, Moto-Guzzi- Gespann 82 Vorschau, Impressum 83 Nachgefragt
Heft bestellen Heft bestellen
Leitartikel aus Heft 25 Kleines Jubiläum! Es ist, als ob es erst gestern gewesen ist, dass wir unsere Idee von einem hochwertigen, internationalen Gespannmagazin umgesetzt haben. Heute feiern wir mit der 25.sten Ausgabe ein ganz kleines Jubiläum. In über 30 Jahren Tätigkeit als selbstständiger Redakteur war es schon immer mein Bestreben, die Augen über den Tellerrand zu heben, die Gespannfahrer aller Länder als eine große Familie zu sehen. Dass wir damit den richtigen Weg eingeschlagen haben, wurde uns in den letzten Jahren immer wieder bestätigt. International bekannte Fotografen, Designer und Künstler haben mit ihren Beiträgen für ein buntes Inhaltspotpourri gesorgt, gleichzeitig aber mit ihrer Unterstützung auch unsere eigene Arbeit gewürdigt. Stolz sind wird auch auf das Titelbild dieser Jubiläumsausgabe, das uns der international bekannte Künstlers Alex Andreyev zur Verfügung gestellt hat. Die wichtigsten Stützen sind jedoch Sie, unsere Leser. Durch regelmäßiges Feedback, fundierte Beiträge und Erfahrungsberichte schaffen sie einen wertvollen Informationsfundus, der auf Fakten und nachvollziehbaren Bewertungen beruht. So vielfältig und schnell das Internet auch sein mag, die Trennung von verwertbaren und wertfreien Informationen ist nicht immer einfach. Das Gespannmagazin SIDECAR TRAVELLER ist nur ein Bereich unserer Arbeit. In den letzten vier Jahren haben wir auch drei Sonderhefte BMW- Gespanne veröffentlich, das Sonderheft 110 Jahre Beiwagen sowie Seitenblicke bzw. SideViews in deutscher und englischer Sprache. Dazu kommen zwei Sonderausgaben in ausschließlich französischer Sprache, drei Topcase-Bücher und aus der Black Edition für Sportfans das Buch Shades of Sidecar Racing. Nachdem wir jetzt unserer Kreativität ungebremst folgen können, ist ein Ende auch noch nicht absehbar. Wir haben noch viele Ideen. Sehr gut angenommen wird seit der Eröffnung auch unsere Zentrale. Am 7. Mai laden wir auch dieses Jahr wieder zum Tag der offenen Gespanntür ein. Die Termine für die vielfältigen, gemeinsamen Aktivitäten sind hier auf den Terminseiten oder auf unserer Website zu finden. Stoßen wir auf 25 Ausgaben SIDECAR-TRAVELLER an. Wir freuen uns schon, gemeinsam mit Ihnen die nächsten 25 Ausgaben zusammenstellen zu dürfen.   Martin und Heidi
Auszug aus Heft 25 Auszug aus Heft 25 Auszug aus Heft 25 Auszug aus Heft 25 Auszug aus Heft 25
Sidecar Traveller