Verlag Heidi Franitza, Oberschwaigstraße 5 a, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel: 0049/9661/81 11 01, Email: heidi.franitza@t-online.de
Heft 2 hier bestellen!
Order 2 issue here!
Fragen, Anregungen, Kritik und Lob:
redaktion@sidecar-traveller.com
oder
Tel: 0049/9661/81 11 01
Fax: 0049/9661/81 15 142
Wir sind sprachlos, geschockt und
unwahrscheinlich traurig.
Jörg, du wirst uns sehr fehlen!
Marokko Tour 2013 (begrenzte Teilnehmer)
Wir sind gerade dabei die Marokko-Tour 2013 zusammen zu stellen. Die Route ist
festgelegt und Start der Tour wird Ende September 2013 sein. Wer Interesse an der
Reise hat, kann sich bei uns melden. Im Winter 2012 werden wir ein kleines Treffen
für Interssierte veranstalten - den Treffpunkt geben wir noch bekannt.
We are currently planing the Morocco tour in 2013. The route is set and the start of
the tour will be the end of September 2013. If you are interested in the trip can get in
touch with us. In winter 2012 we will organize a small meeting for interested
participants - the meeting place will be announced.
1.
SRG-Wochenende vom 29. Juni bis 1. Juli 2012
Ein gemütliches Wochenende, bei dem wir gemeinsam die Gespanne kontrollieren, viel
Benzin reden, eventuell eine Ausfahrt unternehmen und am Freitag und auch am
Samstagabend bis spät in die Nacht grillen.
In der großen Werkstatt am Treffpunkt zwischen Frankfurt und Köln ist eine
Gespannhebebühne vorhanden und wir können uns die Gespanne auch von unten
betrachten. Übernachtung in nahegelegener Pension. Einige Zeltstellplätze sind auch auf
dem privaten Areal vorhanden.
Unkostenbeitrag für die beiden Grillabende: 30 Euro pro Person (ohne Getränke).
Verbindliche Anmeldung bis 10. Juni in der Redaktion: 09661/81 11 01 (begrenzte Plätze).
Anm.: Ersatzteile aus dem kompletten TRW-Programm können im Vorfeld bei verbindlicher Order
organisiert werden.
Dnepr-Motoren-Workshop vom 4. - 6. Mai 2012 am Iselsberg
Fast 30 Motorenbegeisterte haben sich am ersten Mai-Wochenende beim
Iselsberger-Sepp in Tirol zu einem Workshop getroffen. Interessantes rund
um einen Dnepr-Motor wurde anschaulich in der Werkstatt des Iselsberger
Hofes von Jürgen Holzleitner gezeigt. Die ganze Geschichte wird im neuen
Sidecar Traveller im Juli veröffentlicht.
Das Wochenende hatte es in sich!
Das Sidecar-Traveller-Team war unterwegs!
Samstags waren wir bei der Firma Mobec in Uhingen. Manfred und Elisabeth Beck,
einschließlich ihrem nettem Team, haben unzählige Besucher durch ihre Werkstatt, Büro- und
Ausstellungsräume geführt. Die Bewirtung war vom Feinsten (vielen Dank an die
Kuchenbäckerinnen und den lieben Mane mit seiner Gespannküche). Neben netten
Unterhaltungen wurden auch viele fachliche Gespräche geführt.
Am Sonntag haben wir zwei wunderschöne Gespanne für Heft 4 fotografiert. Mehr darf ich
jetzt noch nicht verraten - aber es waren zwei sehr liebevoll hergerichtete Motorräder
japanischer Herkunft! Danke an Nick und Ralf, die sich am Sonntag Nachmittag für uns Zeit
genommen haben und ihre Mopeds geduldig zum Ablichten hin und her geschoben haben.
Der Montag war extrem kurvig. Motocoaching hatte zum Kartbahn-Kurven-Training in den
Hunsrück geladen. Ein richtig anstrengender Tag für alle Teilnehmer und den Trainer. Aber der
Spaß war allen Kurven-Gespannfahrern an diesem Tag ins Gesicht geschrieben.
Fazit: Gespannfahrer fallen nicht so leicht um wie Solofahrer :-)
Fragen, Anregungen, Kritik und Lob:
redaktion@sidecar-traveller.com
oder
Tel: 0049/9661/81 11 01
Fax: 0049/9661/81 15 142
Wir sind sprachlos, geschockt und
unwahrscheinlich traurig.
Jörg, du wirst uns sehr fehlen!
Marokko Tour 2013 (begrenzte Teilnehmer)
Wir sind gerade dabei die Marokko-Tour 2013 zusammen zu stellen. Die Route ist
festgelegt und Start der Tour wird Ende September 2013 sein. Wer Interesse an der
Reise hat, kann sich bei uns melden. Im Winter 2012 werden wir ein kleines Treffen
für Interssierte veranstalten - den Treffpunkt geben wir noch bekannt.
We are currently planing the Morocco tour in 2013. The route is set and the start of
the tour will be the end of September 2013. If you are interested in the trip can get in
touch with us. In winter 2012 we will organize a small meeting for interested
participants - the meeting place will be announced.
1.
SRG-Wochenende vom 29. Juni bis 1. Juli 2012
Ein gemütliches Wochenende, bei dem wir gemeinsam die Gespanne kontrollieren, viel
Benzin reden, eventuell eine Ausfahrt unternehmen und am Freitag und auch am
Samstagabend bis spät in die Nacht grillen.
In der großen Werkstatt am Treffpunkt zwischen Frankfurt und Köln ist eine
Gespannhebebühne vorhanden und wir können uns die Gespanne auch von unten
betrachten. Übernachtung in nahegelegener Pension. Einige Zeltstellplätze sind auch auf
dem privaten Areal vorhanden.
Unkostenbeitrag für die beiden Grillabende: 30 Euro pro Person (ohne Getränke).
Verbindliche Anmeldung bis 10. Juni in der Redaktion: 09661/81 11 01 (begrenzte Plätze).
Anm.: Ersatzteile aus dem kompletten TRW-Programm können im Vorfeld bei verbindlicher Order
organisiert werden.
Dnepr-Motoren-Workshop vom 4. - 6. Mai 2012 am Iselsberg
Fast 30 Motorenbegeisterte haben sich am ersten Mai-Wochenende beim
Iselsberger-Sepp in Tirol zu einem Workshop getroffen. Interessantes rund
um einen Dnepr-Motor wurde anschaulich in der Werkstatt des Iselsberger
Hofes von Jürgen Holzleitner gezeigt. Die ganze Geschichte wird im neuen
Sidecar Traveller im Juli veröffentlicht.
Das Wochenende hatte es in sich!
Das Sidecar-Traveller-Team war unterwegs!
Samstags waren wir bei der Firma Mobec in Uhingen. Manfred und Elisabeth Beck,
einschließlich ihrem nettem Team, haben unzählige Besucher durch ihre Werkstatt, Büro- und
Ausstellungsräume geführt. Die Bewirtung war vom Feinsten (vielen Dank an die
Kuchenbäckerinnen und den lieben Mane mit seiner Gespannküche). Neben netten
Unterhaltungen wurden auch viele fachliche Gespräche geführt.
Am Sonntag haben wir zwei wunderschöne Gespanne für Heft 4 fotografiert. Mehr darf ich
jetzt noch nicht verraten - aber es waren zwei sehr liebevoll hergerichtete Motorräder
japanischer Herkunft! Danke an Nick und Ralf, die sich am Sonntag Nachmittag für uns Zeit
genommen haben und ihre Mopeds geduldig zum Ablichten hin und her geschoben haben.
Der Montag war extrem kurvig. Motocoaching hatte zum Kartbahn-Kurven-Training in den
Hunsrück geladen. Ein richtig anstrengender Tag für alle Teilnehmer und den Trainer. Aber der
Spaß war allen Kurven-Gespannfahrern an diesem Tag ins Gesicht geschrieben.
Fazit: Gespannfahrer fallen nicht so leicht um wie Solofahrer :-)
